Version glacial
Il était une fois, dans l’antarctique
glacial, un esquimau dont la veste était faite d’une fourrure rouge, ce qui lui
valut le surnom de petit esquimau rouge.
Un jour sa mère lui demanda de se
rendre chez sa grand-mère malade pour lui apporter des médicaments car elle
avait attrapé froid.
Le petit esquimau rouge traversa
les champs immense de glace jusqu’au où elle se trouva devant la rivière
d’iceberg. Elle sauta sur l’un d’eux qui flottait, puis sur un autre, celui-ci
l’emmena à un autre sur lequel elle sauta à nouveau. Et là, sur cet iceberg
elle rencontra un loup. Elle n’en avait jamais vu, puisque ces derniers ne vivaient
pas en antarctique. Aussi celui-ci s’approcha et lui demanda :
- Que
faite vous ici cher ami ?
- Je me rends
chez ma grand-mère.
- Et cela
te dirait de faire une course jusque chez ta grand-mère ?
- Pourquoi
pas, répondit l’esquimau rouge.
Alors la course commença. Le loup
sautait d’iceberg en iceberg avec une élégance hors du commun, tandis que
l’enfant, qui tentait d’aller plus vite qu’il ne le pouvait, glissait sur la
glace.
Le loup arriva bien vite chez la
grand-mère, entra dans l’igloo et dévora la vielle dame, enfila ses vêtements
et se rua dans le lit. Quelques instants plus tard arriva le petit esquimau
rouge qui entra et s’assit à coté du loup. Puis soudain il remarqua plusieurs
changements. Alors il demanda :
- Grand mère
comme tu as de grand yeux.
- C’est
pour mieux te voir mon enfant, répondit le loup.
- Grand mère
comme tu as de grandes oreilles, dit l’esquimau.
- C’est
pour mieux t’entendre mon enfant.
- Grand mère
comme tu as de grande dent.
- C’est
pour mieux te manger
mon enfant.
Et le loup se jeta sur l’esquimau rouge, mais celui-ci l’évita et se précipita hors de l’igloo. Le loup la poursuivit à tout allure, mais dans sa hâte, tomba d’un iceberg. Il parvint tout de même à sortir, mais l’eau glaciale le gela tant et tant que même s'il parvint à rattraper l’esquimau rouge qui continuait de glisser sur la glace, lorsqu’il voulut le dévorer, sa gueule gelée ne pus s’ouvrir et resta collée suffisamment longtemps pour que le petit esquimau rouge puisse s’enfuir.